PORTAL NIPPOBRASIL ONLINE - 12 ANOS
-
Fale conosco: adm@nippo.com.br   
Domingo, 05 de fevereiro de 2012 - 18h51
DESTAQUES:
-
  Empregos no Japão

  Busca
 
  NippoBrasil
   Opinião
   Circuito
   Notícias
-
  Variedades
   Agenda
   Aula de Japonês
   Automóveis
   Artesanato
   Beleza
   Bichos
   Cultura-Tradicional
   Culinária
   Dekassegui
   Dinheiro
   Ensaio NB
   Entrevistas
   Especial
   Haicai
   Horóscopo
   Mangá
   Pesca
   Saúde
   TV NHK (Japão)
   Turismo-Brasil
   Turismo-Japão
-
  Esportes
   J.League 2010
   Copa do Mundo 2010
-
  Especiais
   Salão do Automóvel
   Bomba de Hiroshima
   Festival do Japão
-
  Autoajuda e Religião
   Vida com Deus
     Roberto Shinyashiki
-
  Classificados
   Econômicos
   Empregos no Brasil
   Guia Profissionais
   Imóveis
   Oportunidades
   Ponto de Encontro
-
  Interatividade
   Fale com a Redação
-
  Institucional
   Quem somos
Caderno Aula de Japonês

Conversação 93

Curso básico produzido pela Aliança Cultural Brasil-Japão especialmente para o NB
Hiru-yasumi wa nan-di kara des ka?
A partir de que horas é o intervalo de almoço?

Hiru-yasumi wa nan-di kara des ka?
A partir de que horas é o intervalo de almoço?

A: Hadimemashite, Murakami des. Yoroshiku. Kono gurûpu no hantyôo des. Wakaranai koto wa nandemo kiite kudasai.
A:
A: Sou Murakami. Muito prazer. Sou o chefe deste grupo. Qualquer dúvida, podem perguntar para mim.

B: Anôo, sumimasen. Hiru-yasumi wa nan-di kara des ka?
B:
B: Hãã, por favor. O horário de almoço é a partir de que horas?

A: 12 (dyûu ni)-di kara 1(iti)-di made des yo.
A:
A: É do meio-dia à uma.

A: Gogo no shigoto wa 1(iti)-di kara dakara, 1(iti)-di 5(go)fun mae made modotte kite kudasai.
A:
A: O serviço à tarde começa a partir da 1h, por isso volte até 5 para a 1.

B: Hai. Wakarimashita.
B:
B: Entendi.

Agora é sua vez

Anoô, sumimasen._____________________________wa nan-di kara des ka?

______________________________________________yo.

   ________________ made modotte kiite kudasai.

Hai, wakarimashita.

Vocabulário
(kara) = partícula que indica início, ponto de partida
(made) = partícula que indica limite no tempo e no espaço
(fun, pun) = sufixo de minutos
(ippun) = 1 minuto
(ni-fun) = 2 minutos
(san-pun) = 3 minutos
(yon-fun) = 4 minutos
(go-fun) = 5 minutos
(roppun) = 6 minutos
(shiti-fun) = 7 minutos
(happun) = 8 minutos
(kyûu-fun) = 9 minutos
(dippun) = 10 minutos
(han) = sufixo para metade de hora; meia (hora)
(iti-ji-han) = uma e meia
(iti-di gofun-mae) = cinco para a uma
(hantyôo) = chefe de grupo
(katyôo) = chefe de seção
(kakarityôo) = chefe encarregado
(butyôo) = chefe de departamento
(shatyôo) = presidente da empresa

 


Aliança Cultural Brasil - Japão
Rua Vergueiro, 727- 5º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-6630
Rua São Joaquim, 381 - 6º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-9998
Rua Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros Fone (0xx11) 3815-3446

 Aula de Japonês
Home - Aula
 Conversação
109 - Festa de despedida (2)
108 - Festa de despedida (1)
107 - Este mapa é difícil de entender
106 - Ele quer comer
105 - Comer demais
104 - Como uma flor
103 - Antes de ir embora
102 - Melhorou o seu japonês
101- Parece que choveu
100- Telefonema Internacional (2)
99- Telefonema Internacional (1)
98- Não da para prorrogar a estadia?
97- Para não se esquecer
96- O presente está comprado
95- Qual é o mais difícil?
94- Mariana tem os cabelos compridos
93- A partir de que horas é o intervalo de almoço?
92- Vim para o Japão a trabalho
91- Estacionamento para bicicletas
90- Estou com sede
89- O que é home-sick?
88- Empreste-me a borracha
87- Coma mais!
86- Disseram que ele teve alta ontem
85- Se é que você vai comprar uma câmera
84- Visita a um enfermo (3)
83- Visita a um enfermo (2)
82- Visita a um enfermo (1)
81- Estou cansado, mas não consigo dormir
80- Como é a prova?
79- Feliz aniversário
78- Soletrando o nome
77- Pode ser na área de fumantes?
  © Copyright 1992 - 2011 - Jornal NippoBrasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br