A: Mariana-san wa itsu kikoku suru?!
A:
A: Mariana, quando você vai voltar ao seu país?

B: Sôo nêe... Dekiru ka dôoka wakaranai
B:
B: Preciso voltar ao Brasil quando o semestre letivo acabar.

A: Eh! Môo sugu dya nai no! Taizai entyô wa dekinai no?
A:
A: Ei! Mas é logo, logo! Não dá para pedir prorrogação da estadia?

B: Sôo nêe... Dekiru ka dôoka wakaranai wa.
B:
B: É... Não sei se vai dar...

B: Demo, kikoku shita ato de, itsuka mata Nihon ni kuru tsumori yo
B:
B: Mas, depois que eu voltar, pretendo vir ao Japão de novo um dia!

A: Sono toki wa zettai renraku shite ne.
A:
A: Nessa hora, entre em contato comigo sem falta!